Übersetzung von Connecting nach Englisch

Connecting Übersetzung

Babylon 10

Die beliebteste Übersetzungs-Software

Jetzt downloaden – kostenlos



.Verwandte Begriffe:
adjoining
bordering
coterminous
endwise
face to face
intercommunicating
juxtaposed
linking
meeting
next
uniting

Lokale Übersetzungsseiten :
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
Nach
Connecting in Englisch
joining, linking, associating join, link; be joined, be linked

Mehr: Englisch Englisch Übersetzung von connecting
Connecting in Griechisch
συνδετικός συνδέω, συνδέομαι

Wörterbuch-Quelle: Babylon Englisch-Griechisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Griechisch Übersetzung von connecting
Connecting in Chinesisch (v)
连接, 连结; 给...接通电话; 联想; 联系; 连接, 连结; 衔接, 联运

Wörterbuch-Quelle: Babylon Englisch-Chinesisch (V) Wörterbuch
Mehr: Englisch Chinesisch (v) Übersetzung von connecting
Connecting in Chinesisch (t)
連接, 連結; 給...接通電話; 聯想; 聯繫; 連接, 連結; 銜接, 聯運

Wörterbuch-Quelle: Babylon Englisch-Chinesisch (T) Wörterbuch
Mehr: Englisch Chinesisch (t) Übersetzung von connecting
Connecting in Arabisch
اتصالات, جمع, الرابط ربط, ضرب, ارتبط, اتصل, وصل, عشق

Wörterbuch-Quelle: Babylon Englisch-Arabisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Arabisch Übersetzung von connecting
Connecting in Spanisch
contiguo, yuxtapuesto; comunicante; vinculante conectar, acoplar, empalmar, encadenar, enchufar, entroncar, eslabonar, juntar, unir; asociar, relacionar; estar conectado, hacer conexión; embragar

Wörterbuch-Quelle: Babylon Englisch-Spanisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Spanisch Übersetzung von connecting
Connecting in Russisch
соединяющий соединять, связывать, связать, сочетать, ; соединяться, связываться; ассоциировать; ставить в причинную связь, сочетаться, быть согласованным

Wörterbuch-Quelle: Babylon Englisch-Russisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Russisch Übersetzung von connecting
Connecting in Niederländisch
verbind, sluit aan, koppelt verbinden; aansluiten

Wörterbuch-Quelle: Babylon Englisch-Niederländisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Niederländisch Übersetzung von connecting
Connecting in Portugiesisch
ligando, unindo conectar, ligar; associar-se

Wörterbuch-Quelle: Babylon Englisch-Portugiesisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Portugiesisch Übersetzung von connecting
Connecting in Türkisch
bağlayıcı, bağlama, başlama, bağlantı bağlamak, bitiştirmek, birleştirmek, iletişim sağlamak; devreye sokmak, bağlanmak; ilgili olmak

Wörterbuch-Quelle: Babylon Englisch-TürkischWörterbuch
Mehr: Englisch Türkisch Übersetzung von connecting
Connecting in Italienisch
con collegamento connettere, collegare, unire, allacciare; associare; avere relazioni con, essere in contatto con; imparentare; (Tel) mettere in comunicazione

Wörterbuch-Quelle: Babylon Englisch-Italienisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Italienisch Übersetzung von connecting
Connecting in Französisch
connectant; de raccordement; se reliant brancher, joindre; se brancher

Wörterbuch-Quelle: Babylon Englisch-Französisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Französisch Übersetzung von connecting
Connecting in Deutsch
verbindend verbinden, binden

Wörterbuch-Quelle: Babylon Englisch-Deutsch Wörterbuch
Mehr: Englisch Deutsch Übersetzung von connecting
Connecting in Japanisch
接続すること, 接合すること, 結合すること 繋ぐ; 繋がる; 接続する; 結びつける; 結ぶ; 連想する

Wörterbuch-Quelle: Babylon Englisch-Japanisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Japanisch Übersetzung von connecting
Connecting in Hebräisch
מחבר, מקשר לקשר, לחבר; להתחבר

Wörterbuch-Quelle: Babylon Englisch-Hebräisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Hebräisch Übersetzung von connecting
Connecting in Koreanisch
잇다, 연결하다; 연결되다

Wörterbuch-Quelle: Babylon Englisch-Koreanisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Koreanisch Übersetzung von connecting
Connecting in Schwedisch
förbinda, anknyta ansluta, förena; associera (med), förknippa

Wörterbuch-Quelle: Babylon Englisch-Swedisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Schwedisch Übersetzung von connecting
Weitere Sprachen:
[top]
Connecting in Englisch
connecting
adj
1. having a connection; "connecting rooms"
2. (grammar) syntactically connecting sentences or elements of a sentence; "`and' is a copulative conjunction" [syn: copulative]



  similar words(1) 

 connecting rod 

Mehr: Englisch Englisch Übersetzung von connecting
Connection may refer to:
  • Database connection
  • Telecommunication circuit, the complete path between two terminals
  • Virtual connection, also known as a virtual circuit

See more at Wikipedia.org...


Urheberrecht: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Mehr: Englisch Englisch Übersetzung von connecting
Adjective
1. having a connection; "connecting rooms"
(similar) connected
2. syntactically connecting sentences or elements of a sentence; "`and' is a copulative conjunction"
(synonym) copulative
(similar) conjunctive
(classification) grammar
Verb
1. connect, fasten, or put together two or more pieces; "Can you connect the two loudspeakers?"; "Tie the ropes together"; "Link arms"
(synonym) link, tie, link up
(antonym) disconnect
(hyponym) join, conjoin
(derivation) connection, connexion, connector, connecter, connective
2. make a logical or causal connection; "I cannot connect these two pieces of evidence in my mind"; "colligate these facts"; "I cannot relate these events at all"
(synonym) associate, tie in, relate, link, colligate, link up
(hypernym) think, cogitate, cerebrate
(hyponym) remember
(derivation) association, connection, connexion
3. be or become joined or united or linked; "The two streets connect to become a highway"; "Our paths joined"; "The travelers linked up again at the airport"
(synonym) link, link up, join, unite
(hyponym) syndicate
4. join by means of communication equipment; "The telephone company finally put in lines to connect the towns in this area"
(hypernym) join, bring together
(derivation) joining, connection, connexion
5. land on or hit solidly; "The brick connected on her head, knocking her out"
(hypernym) hit, strike, impinge on, run into, collide with
6. join for the purpose of communication; "Operator, could you connect me to the Raffles in Singapore?"
(hypernym) join, bring together
(derivation) joining, connection, connexion
7. be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation; "The local train does not connect with the Amtrak train"; "The planes don't connect and you will have to wait for four hours"
(hypernym) be
(derivation) connection, connexion
8. establish a rapport or relationship; "The President of this university really connects with the faculty"
(hypernym) relate
(verb-group) get in touch, touch base
(derivation) connection
9. establish communication with someone; "did you finally connect with your long-lost cousin?"
(synonym) get in touch, touch base
(hypernym) interact
(derivation) joining, connection, connexion
10. plug into an outlet; "Please plug in the toaster!"; "Connect the TV so we can watch the football game tonight"
(synonym) plug in
(hypernym) insert, infix, enter, introduce
(entail) join, bring together
(derivation) connection, connexion, connector, connecter, connective
11. hit or play a ball successfully; "The batter connected for a home run"
(hypernym) hit
(classification) baseball, baseball game, ball


Mehr: Englisch Englisch Übersetzung von connecting
(p. pr. & vb. n.)
of Connect
  

Urheberrecht: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Mehr: Englisch Englisch Übersetzung von connecting

www.interactiveselfstudy.com

Mehr: Englisch Englisch Übersetzung von connecting
Holen Sie sich Babylons Übersetzungssoftware Download kostenloser Download! ZDNet PCMagazine
Connecting in Griechisch
(Lex**) σύνδεση

Wörterbuch-Quelle: Englisch-Griechisch Technisches Wörterbuch
Mehr: Englisch Griechisch Übersetzung von connecting
Επίθ. συνδετικός
Ουσ. σύνδεση
Ρημ. συνδέω, ενώνω//
συσχετίζω, συσχετίζομαι//
συναρτώ

Wörterbuch-Quelle: Englisch-Griechisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Griechisch Übersetzung von connecting
Connecting in Arabisch

ADJ , N
واصل ، موصل ، رابط ربط ، وصل ، توصيل

Wörterbuch-Quelle: Englisch Arabisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Arabisch Übersetzung von connecting

فِعْل : يَربط . يَصِل . يرتبط . يتصل


Wörterbuch-Quelle: Englisch-Arabisches Handwörterbuch
Mehr: Englisch Arabisch Übersetzung von connecting

ألاسم

إِدْغام ; اِكْتِناز ; اِلْتِقاط ; اِنْدِماج ; اِنْضِمام ; تَأْلِيف ; تَجْمِيع ; تَزْوِيج ; تَقْمِيش ; تَوْصِيل ; دَمْج ; رَبْط ; زَوَاج ; شَمْل ; ضَمّ ; كَنْز ; وَصْل

الفعل

أَزْوَجَ ; أَقْرَنَ ; أَلْصَقَ ; اِتَّصَلَ ; اِرْتَبَطَ ; اِقْتَرَنَ بِـ ; تَلَازَمَ ; زاوَجَ ( بَيْنَ الشَّيْئَينِ ) ; زَوَّجَ ; شَابَكَ ; شَبَّكَ ; شَبَكَ ; صَمَّغَ ; ضَفَّرَ ; عَشَّقَ ; قَرَنَ


ethar1@yahoo.com

Wörterbuch-Quelle: Wörterbuch Englisch Arabisch
Mehr: Englisch Arabisch Übersetzung von connecting
شَفَة توصيل | Connecting rod|Connecting|rod ذراع توصيل شريحة توصيل

Wörterbuch-Quelle: Englisch-Arabisches Wörterbuch der Fahrzeugtechnik
Mehr: Englisch Arabisch Übersetzung von connecting
Connecting in Tschechisch
ojnice (rod), spojovací

Wörterbuch-Quelle: Englisch Tschechisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Tschechisch Übersetzung von connecting
Holen Sie sich Babylons Übersetzungssoftware Download kostenloser Download! ZDNet PCMagazine
Connecting in Indonesisch
menghubungkan
my child #03

Wörterbuch-Quelle: Mas NDon Englisch Indonesisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Indonesisch Übersetzung von connecting
pengaitan

Wörterbuch-Quelle: Englisch-Indonesisch Online Wörterbuch
Mehr: Englisch Indonesisch Übersetzung von connecting
penghubungan, relating
Balifolder.com


Wörterbuch-Quelle: Wörterbuch Englisch Indonesisch
Mehr: Englisch Indonesisch Übersetzung von connecting
Connecting in Spanisch
comunicante | conectivo | contiguo | vinculante | yuxtapuesto | eslabonado | encadenado | acoplado | empalmado | conectado | unido | asociado v.- conectar | hacer conexión | establecer conexiones | enchufar | eslabonar | unir | concatenar | relacionar | asociar | entroncar

Wörterbuch-Quelle: Englisch Spanisch Wörterbuch (Aguirre)
Mehr: Englisch Spanisch Übersetzung von connecting
biela

Wörterbuch-Quelle: Englisch Spanisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Spanisch Übersetzung von connecting
----
* connecting flight = vuelo de enlace, conexión, vuelo de conexión.
* connecting word = partícula.
* interconnecting [inter-connecting] = interconexión.
(v.) = conectar, unir, ligar.
Ex: Plainly, it is not always the case that there is a connection between farming and spelling, and many other documents can be identified where these subjects are not connected.
----
* interconnect [inter-connect] = interconectar.
* reconnect [re-connect] = volver a conectar, reconectar, retomar.


Wörterbuch-Quelle: Englisch Spanisch Wörterbuch (Granada University, Spain), 7.7
Mehr: Englisch Spanisch Übersetzung von connecting
Connecting in Russisch
[v.]
1)
соединять(ся), связывать(ся)
2) ассоциировать

Wörterbuch-Quelle: Englisch-Russisch Wörterbuch (Morteza)
Mehr: Englisch Russisch Übersetzung von connecting
(a) связующий; соединительный

Urheberrecht: Learn more at ling98.com Wörterbuch-Quelle: Englisch-Russisch Lingvistica Wörterbuch
Mehr: Englisch Russisch Übersetzung von connecting
соединять v

Urheberrecht: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Wörterbuch-Quelle: WinCept Englisch Russisch Wörterbuch der Glassindustrie
Mehr: Englisch Russisch Übersetzung von connecting
соединяющий

Wörterbuch-Quelle: Englisch-Russisch Online Wörterbuch
Mehr: Englisch Russisch Übersetzung von connecting
Holen Sie sich Babylons Übersetzungssoftware Download kostenloser Download! ZDNet PCMagazine
Connecting in Portugiesisch
de ligação
Livros de IK

Wörterbuch-Quelle: Korytowski's Englisch-Portugiesisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Portugiesisch Übersetzung von connecting
Conexão, ligação Biela inclinada Mancal de biela Biela Mancal de Biela Bucha de biela Biela fraturada Biela usinada

Wörterbuch-Quelle: Englisch-Portugiesisch Mechanik Wörterbuch
Mehr: Englisch Portugiesisch Übersetzung von connecting
Connecting in Türkisch
n.bağlantı:v.bağla:prep.bağlanarak

Wörterbuch-Quelle: Englisch Türkisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Türkisch Übersetzung von connecting
baglayan, birlestiren, baglama+

Wörterbuch-Quelle: Englisch Türkisch Wörterbuch (M. Yildiz)
Mehr: Englisch Türkisch Übersetzung von connecting
bağlantı

Wörterbuch-Quelle: Saja Englisch TÜrkisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Türkisch Übersetzung von connecting
n.bağlantı:v.bağla:prep.bağlanarak

Wörterbuch-Quelle: Erzin Englisch Türkisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Türkisch Übersetzung von connecting
Connecting in Vietnamesisch

◊ (Tech)

▪ nối



Wörterbuch-Quelle: Englisch Vietnamesisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Vietnamesisch Übersetzung von connecting
Holen Sie sich Babylons Übersetzungssoftware Download kostenloser Download! ZDNet PCMagazine
Connecting in Italienisch
connettere

Wörterbuch-Quelle: Englisch Italienisch Nautik Wörterbuch
Mehr: Englisch Italienisch Übersetzung von connecting
Connecting in Rumänisch
de legatura

Wörterbuch-Quelle: Englisch Rumänisch Wörterbuch (RDE)
Mehr: Englisch Rumänisch Übersetzung von connecting
(mas) bielă secundară; bieletă
   (mas) cap de bielă
   (el) cutie / mufă / manşon de cablu
   (el) schemă de conexiuni / de cablaj
   (mas, th) manşon de legătură
   (th) culisă, cercel, platbandă de legătură
   (mas) za de închidere a lanţului
   (el) fişă de contact
   (auto) bară de direcţie; (cf, mas) bară de conducere, bielă
   (mas) arbore de transmisie
   (el) bornă de legătură
   (mas) cuzinet / bucşă / lagăr de bielă
   (mas) cap de bielă
   (auto) capac de bielă
   (mas) picior de bielă
   (auto) bară de legătură de direcţie
   (mas) mecanism bielă-manivelă
   (auto, mas) debreiere; (th) decuplare; (el) deconectare
   (auto) furcă de debraiere
   (el) cuţit de secţionare
   (el) separator, secţionor
   (mas) piesă de legătură / de racordare
   (mas) bielă secundară
   (mas) bielă principală
   (mas) bielă motoare / principală
   (mas) cuplare automată
   (mas) picior de bielă
   (mas) cap de bielă de tip închis
   (auto) bară de direcţie
  

Wörterbuch-Quelle: Victors-Englisch Rumänisch Fachwörterbuch
Mehr: Englisch Rumänisch Übersetzung von connecting
de legatura

Wörterbuch-Quelle: DERFOC Englisch-Rumänisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Rumänisch Übersetzung von connecting
Connecting in Katalanisch
v connectar

Wörterbuch-Quelle: Englisch Katalanisches IT Wörterbuch
Mehr: Englisch Katalanisch Übersetzung von connecting
v tr connectar

Wörterbuch-Quelle: Englisch Katalanisch Software Wörterbuch
Mehr: Englisch Katalanisch Übersetzung von connecting
adj d'enllaç v connectar, unir, enllaçar, comunicar | relacionar, associar | unir-se, enllaçar-se, comunicar, comunicar-se | FERROC enllaçar

Wörterbuch-Quelle: Englisch Katalanisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Katalanisch Übersetzung von connecting
Holen Sie sich Babylons Übersetzungssoftware Download kostenloser Download! ZDNet PCMagazine
Connecting in Polnisch
łączyć; połączyć; związać

Wörterbuch-Quelle: Englisch Polnisch Wörterbuch 0.15
Mehr: Englisch Polnisch Übersetzung von connecting
Connecting in Französisch
connecting [kB'nektNE] adj de connexion;
connecting cable, câble m de connexion;
connecting piece, pièce f de raccordement;
connecting rod, bielle f;
connecting wire, fil m de connexion;
connecting pipe, tuyau m de communication ou de jonction;
connecting door, porte f de communication;
connecting rooms, (in hotel) pièces communi- cantes;
connecting flight or train etc, correspondance f.

Wörterbuch-Quelle: Englisch Französisch Wörterbuch (K.R.)
Mehr: Englisch Französisch Übersetzung von connecting
reliant, apparentant, connectant, accouplant

Wörterbuch-Quelle: Englisch-Französisch Online Wörterbuch
Mehr: Englisch Französisch Übersetzung von connecting
Connecting in Bulgarisch
съединителен; свързващ; инсталиране;

Wörterbuch-Quelle: Englisch-Bulgarisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Bulgarisch Übersetzung von connecting
Holen Sie sich Babylons Übersetzungssoftware Download kostenloser Download! ZDNet PCMagazine
Connecting in Kroatisch
povezivanje , priključni , priključak , priključivanje , priključenje

Wörterbuch-Quelle: Englisch Kroatisch Wörterbuch(Mijic)
Mehr: Englisch Kroatisch Übersetzung von connecting
Connecting in Deutsch
Verbinden, Verbindungs-

Urheberrecht: Wörterbuch-Quelle: Englisch-Deutsch Online Wörterbuch
Mehr: Englisch Deutsch Übersetzung von connecting
verbinden v

Urheberrecht: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Wörterbuch-Quelle: WinCept Englisch Deutsch Wörterbuch der Glassindustrie
Mehr: Englisch Deutsch Übersetzung von connecting
Connecting in Persisch
پيوستن‌، وصل‌ كردن‌، مربوط كردن‌، متصل‌ كردن‌بستن‌، وصل‌ كردن‌

Wörterbuch-Quelle: Salaty Englisch Persisch Wörterbuch (Text )
Mehr: Englisch Persisch Übersetzung von connecting


Wörterbuch-Quelle: Salaty Englisch Persisch Wörterbuch (Grafisch)
Mehr: Englisch Persisch Übersetzung von connecting
اتصال دهنده
 کلمات مرتبط(13)  کلمات مرتبط(connecting):



بازگشت به واژه connecting


articulated connecting rod 
connecting arrangement 
 connecting branch 
connecting cable 
 connecting diagram 
connecting rod 
 connecting rod bearing 
connecting rod bolt 
 connecting rod bush 
connecting tube 
 forked connecting rod 
the connecting link 
 transformer connecting group 



Wörterbuch-Quelle: Englisch Persisch Wörterbuch (Hojjat Rabiee)
Mehr: Englisch Persisch Übersetzung von connecting
Holen Sie sich Babylons Übersetzungssoftware Download kostenloser Download! ZDNet PCMagazine
Connecting in Albanisch
duke u lidhur; ndërlidhje

Wörterbuch-Quelle: Englisch-Albanisch Wörterbuch (ARDi X)
Mehr: Englisch Albanisch Übersetzung von connecting
[kë'nekting] adj. që lidhen, që komunikojnë (dhoma)
[kë'nekt] v 1. lidh. 2. bashkoj. 3. lidh, përqas (me mend). 4. lidhem. 5. lidh (në telefon). 6. fig. ia arrij qëllimit, ia dal mbanë

connected [kë'nektid] adj 1. i lidhur; i bashkuar. 2. i afërt; me lidhje të ngushta. 3. me lidhje shoqërore. 4. të lidhura, me kuptim (ide)
connecter, connector [kë'nektë:] n. lidhës (dikush ose diçka që bashkon ose lidh)
connecting [kë'nekting] adj. që lidhen, që komunikojnë (dhoma)
connecting rod [kë'nektid rod] n. amer.aut. biellë
connection [kë'nekshën] n 1. lidhje. 2. pjesë bashkuese. 3. lidhje, marrëdhënie. 4. njerëz, bashkëpunëtorë; të njohur, miq. 5. lidhje telefonike. 6. i afërm, kushëri. 7. pikë/moment këmbimi (treni, avioni etj). • in connection with në lidhje me, përsa i takon
connective [kë'nektiv] adj.,n. -adj. lidhës /-n 1. lidhës, bashkues. 2. gram. lidhëz; përemër lidhor
connective tissue [kë'nektiv 'tishu:/'tisju:] n. anat. ind lidhës
connexion [kë'nekshën] n. Br. shih connection


Wörterbuch-Quelle: Englisch-Albanisch Wörterbuch (Bujar.S)
Mehr: Englisch Albanisch Übersetzung von connecting
duke lidhur

Wörterbuch-Quelle: Englisch Albanisch Wörterbuch
Mehr: Englisch Albanisch Übersetzung von connecting
Connecting in Schwedisch
sammanbindande, anslutande, kopplings-~ binder; polklämma
~ box; skarvmuff
~ branch; rörstuts
~ diagram; kopplingsschema
~ flange; förbindningsfläns
~ rod; vevstake, dragstång
~ rod bearing; vevstakslager
~ rod bolt; vevstaksbult
~ wire; tändkabel

Wörterbuch-Quelle: Englisch-Swedisch Geologie Wörterbuch
Mehr: Englisch Schwedisch Übersetzung von connecting
(datameddelande) Ansluter

Wörterbuch-Quelle: Englisch-Swedisch Computer Wörterbuch
Mehr: Englisch Schwedisch Übersetzung von connecting